Kao što ste i navikli od Kukice članci sa šemama za pletenje česti su na našem Blogu, ali sada vam predstavljamo i jedan tekst koji će pomoći onim manje iskusnim kreativcima da se snađu sa šemama koje nisu uvijek jednostavne za tumačenje – predstavljamo vam vodič za tumačenje šema za pletenje.
Šeme za pletenje jedan su od najboljih načina da oni sa dovoljno iskustva lako i jednostavno sebi kreiraju neku rukotvorinu. Međutim, kao što smo kazali, ove šeme nisu uvijek baš jednostavne za tumačenje – posebno onima koji nisu iskusni.
Ovim člankom pokušaćemo da vam pomognemo da se još lakše i opuštenije posvetite onome što najviše volite – ručnom radu. – Post dopunjen 10.04. 2019. sa terminologijama u heklanju, koje možete pogledati na kraju članka.
Na fotografiji koja slijedi predstavljeni su, odnosno objašnjeni, simboli koje ćete srijetati na šemama za pletenje i heklanje – ovo će vam u velikoj mjeri olakšati čitanje same šeme. U narednim slikovnim tutorijalima uputićemo vas u načine izrade različitih bodova.
Na drugoj fotografji ponuđena su objašnjenja i tumačenja veličina heklica kao i legenda usporedbe metričkog (cm) sistema i anglosaksonskog u kojem se koriste inči.
Post dopunjen 10.04. 2019. sa terminologijama u heklanju:
Dizajneri i izdavači mogu koristiti posebne skraćenice u šemi za heklanje, koje možda nećete naći na našoj listi. Najčešće se definicije posebnih skraćenica daju se na početku knjige ili šeme. Naredne definicije i skraćenice predstavljaju američku terminologiju u heklanju.
U nastavku ćemo Vam prenijeti veliki broj skraćenica za heklanje američke zajednice kreativaca.
- approx = approximately – približno
- beg = begin(s)(ning) – početak
- bet = between – između
- BO = bind off –završite rad
- btwn = between – između
- care washing cleaning – održavanje, pranje, čišćenje urađenog rada
- CC = contrasting color– kontrasne boje ili sekundarna, druga boja. Ako radite u dve boje onda imate glavnu i sekundarnu boju
- cont = continu(e)(s)(ing) – nastavite
- dbl = double – duplo
- dec = decreas(e)(s)(ing) – smanjivanje. Odnosi se na smanjivanje broja bodova u redu. Način smanjivanja je obično naveden u tutorijalu (Pročitajte post o prilagođavanju OVDJE)
- foll = follow(s)(ing) – pratite
- inc = increas(e)(s)(ing) – povećavanje. Odnosi se na povećavanje broja bodova u redu . Način povećavanja je obično naveden u tutorijalu
- lp st = loop stitch –vrsta boda u kome ostavljate veći deo petlje da visi sa strane
- lp(s) = loop(s) – (u nedostatku boljeg prevoda) ,petlja
- meas = measure(s) –mjera
- ndl(s) = needle(s)- igla, igle
- opp = opposite- suprotno
- pat = pattern– šablon, mustra
- Pm = place marker – postavite marker (obilježivač)
- rem = remain(s)(ing)– preostalo
- rep = repeat(s)(ing)– ponovite
- rev = revers(e)(ing)– preokrenite , okrenite
- RH = right hand – desna ruka
- rnd(s) = round(s) – krugovi ili redovi u zavisnosti da li radite kružne radove ili radite u redovima
- RS = right side – prava strana , suprotno od naopako
- sk = skip – preskoči
- sp(s) = space(s) – prostor
- st(s) = stitch(es) – bodovi
- t-ch = turning chain– lančić za okretanje
- tbl = through the back loop – znači da iglu treba provući kroz jedan dio petlje i to onaj koji se nalazi udaljenije od nas kad gledamo lančić
- tog = together – zajedno
- work even – znači nastaviti rad kako je prethodno naznačeno u mustri, bez povećavanja i smanjivanja broja bodova
- WS = wrong side – pogrešna strana
- yo = yarn over- napravite navoj na igli
- bpdc = Back Post double crochet – radite stubić sa 1 navijutkom, oko stubića iz prethodnog reda, tako što najpre ubodete iglu od pozadi pa preko stubića a onda odradite stubić kao i obično
- fpdc = front post double crochet – radite stubić sa 1 navijutkom oko stubića iz prethodnog reda, tako što gurnete iglu sa prednje strane i provučete je iza stubića a onda odradite bod kao i obično
- fpsc = front post single crochet– isto kao i kod fpdc ,osim što radite stubić bez navijutka
- fptr = front post triple crochet – isto kao i kod fpdc osim što radite stubić sa dva navijutka
- ch(s) = chain(s) – lančić
- ch-space = space previously made– prazan prostor koji ste prethodno napravili, prostor između dva boda koji se obično sastoji od jedne ili više petlji a koji ste napravili u prethodnom redu.
- dc = double crochet – stubić sa jednim navijutkom
- dtr = double treble (triple) crochet – stubić sa tri navijutka
- hdc = half double crochet – običan stubić
- rsc = reverse single crochet- niski stubić rađen unazad
- sl st = slip stitch- mrtva petlja
- sc = single crochet- niski stubić
- sc2tog = single crochet 2 together – dva niska stubića rađena zajedno
- sc3tog = single crochet 3 together- tri niska stubića rađena zajedno
- tr = treble (triple) crochet – stubić sa dva navijutka
Terminologija u heklanju Ruske skraćenice i simboli (Poklon)
